Azalea Flowers by So-Wol Kim

When you hate to see me
And decide to leave,
I'll quietly let you go.

I'll pluck an armful of azaleas
in the Yaksan hills at Yungbyun
To strew over your path.
Tread softly on the flowers.
Each step soft and silent.

When you hate to see me
And decide to leave,
I'll never, never shed my tears

-----------------------------------

Jika Dia mau episode pertemuan kita telah tamat, aku menerima.
Bahkan tanpa epilog yang menyertai momen perpisahan kita.
Senyap seperti perpisahan sebab kematian.
Walaupun dalam hati kecilku, aku berharap Dia menghendaki kita bertemu lagi.
Sekurang-kurangnya satu pertemuan kelak: Pengadilan akhirat.
Nanti, kita akan selesaikan urusan kita.
Dan -jika ingat- aku ingin bertanya: Apakah kau merasakan hal yang serupa?
Pilihannya cuma dua: ya atau tidak.

Atau mau kau jawab sekarang? via email, lewat sms, telepon ke hp atau rumahku, post comment, on foot, by car, by train, by bus, by plane...untuk menjumpaiku.

Apapun jawabanmu, hanya memuaskan penasaranku saja.
Hanya itu...


(TS; 19/04/08; 09:41)

----------------------------------------------
*Puisi Azalea Flowers nemu dari blognya Asma Nadia.